Una de las características más importantes del haiku, junto con el número de sílabas 5-7-5, es el kigo o palabra que lo enmarca en una estación determinada.
En Japón, como guía para escribir haiku, se
consultan algunos de los numerosos Saijiki o diccionarios de kigo de las cinco
estaciones (primavera, verano, otoño, invierno y año nuevo) que a su vez se
dividen en 24 subestaciones dada la extrema sensibilidad de los japoneses hacia
la naturaleza y el importante papel de ésta en su cultura.
Compilado y traducido por Seiko Ota y Elena
Gallego, especialistas en literatura japonesa, este libro puede ser considerado
el primer, aunque breve, Saijiki en español e incluye numerosos haikus de
autores contemporáneos. (Reseña de la editorial)
Ruego a la mariposa, de Masaoka Shiki. Satori, 2013.
Masaoka
Shiki es es uno de los autores más cruciales en la historia del haiku, pues
marca un panorama de novedad entre el haiku clásico y el contemporáneo. Shiki
nos ha legado un amor impenitente al pincel, con el que dibujó y escribió.
Tanto su prosa como su poesía nos hacen ver en él una figura clave para
entender la nueva aurora estética de Japón a en las primeras décadas del siglo
El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa de 17 sílabas organizadas
en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene título ni rima pues pretende,
con la máxima sencillez, transmitir una apreciación de la realidad
espiritualizándola y elevándola por encima de su pequeña trascendencia. El
haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente ligado con la cultura
tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que
podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano. (Reseña de la
editorial)
Vientos de Haiku, del Grupo
Haikunversaciones. Haikunversaciones, 2014.
Poemario que recoge una selección de haikus de los componentes del
Grupo Haikunversaciones, realizados a lo largo de los dos últimos años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario