Banana Yoshimoto, Kitchen (1986)
Newcomer Writers Prize 1987. Premio Izumi Kioka 1988.
Podéis visitar la web oficial de la autora, traducida al inglés.
Algunas curiosidades: su verdadero nombre es Nahoko Yoshimoto; su padre fue un reconocido filósofo y poeta y su hermana es dibujante de manga; hay dos adaptaciones libres de Kitchen, una para la televisión japonesa en 1989 y una película de 1997.
Y, por aquello de escuchar otras voces, una crítica muy negativa de la novela que, esperamos, no os desanime a leerla.
Me quedo con algunas frases filosóficas. En algún momento dice que cuando se tiene presente que vas a morir, la vida no se vive igual.
ResponderEliminar“Una persona que quiera independizarse tiene que cuidar de algo. De niños, o de plantas, de algo. Así conoces tus propios límites. Este es el principio de todo”.
“Cada uno está hecho para vivir su propia vida. La felicidad es vivir sintiendo, lo menos posible, que el hombre, en realidad, está solo”.