Un grito de amor desde el centro del mundo

Kyoichi Katayama, Un grito de amor desde el centro del mundo (2001)

- Nací en un mundo en el que tú ya estabas.

Ella frunció las cejas con aire de apuro.
- A mí me es totalmente desconocido un mundo en el que tú no estés. Ni siquiera sé si existe o no.

Presentada como la novela más vendida en el mercado literario japonés -de los 8000 ejemplares editados inicialmente se ha llegado a más de tres millones de copias-, Sekai no chushin de ai wo sakebu es una historia de amor adolescente.

Cuando la actriz y cantante Kou Shibasaki reconoció en 2002 que se había emocionado leyéndolo, la popularidad del libro se disparó.

Su éxito dio lugar en 2004 y 2005 a adaptaciones cinematográficas (una original japonesa y un remake coreano, también estrenada en Japón), un dorama de doce capítulos emitido con gran audiencia (se conoce como doramas a las series dramáticas de televisión con imagen real), un manga (Socrates in love, tal como se tradujo en inglés el de la novela), ¡un serial radiofónico y un musical!

Hay quien ha comparado la prosa del autor con la de Haruki Murakami, y la historia de Un grito... con Tokio Blues. Norwegian Blues. ¿Créeis que tienen algo que ver o se trata de una exageración comercial?