La estación del sol, de Shintaro Ishihara. Gallo Nero, 2014.
Violentas y sensuales, las historias de La estación del sol componen un retrato
de los adolescentes japoneses en los años cincuenta, inmortalizados en su afán
de rebelión inconsciente contra los códigos morales del antiguo Japón.
Es una juventud que no busca una moralidad moderna y real
que reemplace a la antigua, sino una antimoralidad hecha de sexo
indiscriminado, brutalidad y placeres momentáneos; es la generación conocida
como la Tribu del Sol.
Elogiada por Yukio Mishima, la obra se alzó en 1955 con el
Premio Agutagawa, el galardón literario más prestigioso de Japón. El libro se
convirtió en un best-seller, al que siguieron dos adaptaciones a la gran
pantalla que consagraron a sus protagonistas como ídolos adolescentes.
La obra de Ishihara, surgida de las cenizas de la guerra, es
una radiografía del boom posbélico que da cuenta de la inevitable caída de los
valores tradicionales y del auge del materialismo en un mundo cada vez más
acelerado (Reseña de la editorial)
Un niño autista otorga voz a aquellos que padecen su condición y que ni siquiera tienen la capacidad de comunicarse verbalmente; que explica sus comportamientos; aquello que adoran y odian; las sensaciones que les produce nuestra actitud incrédula o temerosa…
Naoki plantea preguntas como: ¿Por qué los autistas hablan
tan alto y tan raro?; ¿Por qué os gusta poner vuestros coches de juguete en
fila y ordenar todos los bloques de los juegos de construcción?; ¿Por qué eres
incapaz de mantener contacto visual con aquellos que te hablan?; ¿Por qué
saltas? Sus respuestas directas y claras, sirven de entrada a un mundo
incomprensible para la mayoría de nosotros y consigue conmover y es un canto a
la vida. Además, intercala pequeñas narraciones también escritas por él. El
optimismo, la alegría de vivir y un estilo sencillo y directo, comprensible y
accesible lo convierten en un libro de referencia. (Reseña de la editorial)
Vestidos de noche, de Yukio Mishima. Alianza, 2014.
Todo
parece ir sobre ruedas durante la luna de miel de la joven Ayako Inagaki. Su
marido, Toshio Takigawa, es el hombre ideal: tierno, atractivo, culto,
elegante, deportista... Pero hay algo que empieza inquietarle, la extraña
relación de Toshio con su madre, una afable y encantadora mujer de porte
aristocrático, viuda del embajador japonés en Londres. La señora Takigawa está
muy bien relacionada con la alta sociedad de Tokio, incluida la casa real, a la
que quiere acceder el padre de Ayako, un ejecutivo ambicioso y esnob. “Vestidos
de noche” es una inteligente sátira de la alta sociedad japonesa que conoció
Mishima. Un grupo social deseoso de aparentar, entregado a la fascinación por
los modos de vida occidentales, pero en el que aún pesan la sobriedad, las
rigideces y la estricta jerarquía familiar y social del Japón tradicional. Una
sátira feroz con tonos irreverentes de la hipocresía social en la que, a través
de personajes casi grotescos, Mishima explora una vez más el lado más oscuro e
inconfesable del ser humano. (Reseña de la editorial)
No hay comentarios:
Publicar un comentario