MÁS NOVEDADES

 

Ficción

Akutagawa, Ryunosuke. Cuentos herejes. Pre-Textos, 2025. 258 p. JA C AKUTAGAWA. Entre mediados del siglo XVI y comienzos del siglo XVII el cristianismo hace sus primeras incursiones en Japón, de la mano de comerciantes portugueses y españoles. Muchos años después, aquella época un tanto sombría será fuente de inspiración para Ryunosuke Akutagawa, un escritor interesado en la historia de su país y con una sensibilidad especial para lo insólito, quien no tardó en hallar motivos sorprendentes e incluso escabrosos en las leyendas que se generaron alrededor de aquella extraña religión venida de ultramar. Leyendas convertidas en narraciones magistrales y reunidas en la presente antología, que da fe –nunca mejor dicho– de la curiosidad hecha milagro literario, del interés cultural alimentado quizás por la obsesión, y de la persistencia de una pregunta: ¿por qué, tras ingerir una sobredosis de barbital a los 35 años, Ryunosuke Akutagawa se durmió para siempre abrazado a una Biblia?

 

 

Arikawa, Hiro. Los pasajeros del tren de Hankyu. Lumen, 2025. 186 p. JA N ARIKAWA. En la región japonesa de Kobe, Osaka, una línea ferroviaria une Takarazuka con Nishinomiya. Las vidas de miles de pasajeros se entrechocan a diario en sus vagones y, a cada parada, nuevos pasajeros se instalan y se relacionan: dos desconocidos que siempre quieren tomar prestado de la biblioteca el mismo libro; una prometida despechada sedienta de venganza; estudiantes tímidos; niñas crueles; mujeres rudas; una abuela excéntrica y su indiscreta nieta; una joven dispuesta al fin a romper con un novio que no la merece.

Con el paso de las estaciones, el tren de Hankyu recorre el trayecto en el sentido inverso, y el lector descubre a los personajes bajo una nueva luz y puede seguir discretamente sus destinos como si fueran los de viejos conocidos.

Más que una oda al viaje, esta novela es una invitación a detenerse y reflexionar sobre uno mismo, un elogio de lo imprevisible y de esos encuentros fortuitos que pueden producir una sacudida en nuestras vidas.

 

 

Kawabata, Yasunari. Tamayura. Seix Barral, 2025. 190 p. JA N KAWABATA. El presente libro contiene diez relatos con historias entrelazadas, a veces porque los protagonistas comparten el mismo nombre, otras, por su carácter sutilmen-te sobrenatural, y casi siempre porque tienen el amor —y el dolor que nace de él— como tema central. Inédito hasta ahora en castellano, Seix Barral lo presenta en esta oportunidad en traducción directa del japonés.

Cada uno de estos relatos fue primero publicado en revistas literarias entre 1951 y 1956, años en los que la pobreza y la desolación de un Japón en ruinas traumatizaron a una generación abatida por la derrota en la Segunda Guerra Mundial. Este es el contexto histórico en el que el autor desarrolla estas historias. En ellas, como en muchas de sus obras posteriores, la guerra y la rendición de Japón marcan un antes y un después en la vida de los personajes y es un hecho histórico que está omnipresente como paisaje de fondo.

 

 

Matsuie, Masashi. La casa de verano. Libros del Asteroide, 2025. 379 p. JA N MATSUIE. Tôru Sakanishi es un arquitecto recién graduado que se acaba de incorporar a Murai, un prestigioso pero pequeño estudio de arquitectura fundado por Shunsuke Murai, discípulo de Frank Lloyd Wright. Sakanishi se siente profundamente cautivado por la sensibilidad artística y el cuidado que el estudio Murai demuestra en cada uno de sus proyectos. Cuando el caluroso verano llega a Tokio, el estudio se traslada a la casa de verano que Murai tiene en un pequeño pueblo situado en las faldas del monte Asama. Allí, el pequeño equipo de arquitectos, incluidas las dos mujeres por las que Sakanishi se siente torpemente atraído, trabajará en el concurso para el proyecto de la nueva Biblioteca Nacional de Literatura Contemporánea en Tokio.

Ganadora del prestigioso premio Yomiuri y de gran éxito en su país, La casa de verano es una novela originalísima que explora como pocas el fascinante mundo de la arquitectura y el Japón contemporáneo con su oscilación constante entre modernidad y tradición.

 

Onda, Riku. El asesinato de los Aosawa. Salamandra, 2025. 346 p. JA N ONDA. Mientras un sofocante calor estival aletarga la ciudad japonesa de K, en la mansión de los Aosawa se celebra una gran fiesta de cumpleaños de varios de sus miembros, entre ellos el del cabeza de la familia, médico de reconocido prestigio y propietario de una importante clínica. La velada parece transcurrir con la normalidad de esas ocasiones, hasta que todo da un repentino vuelco cuando los asistentes empiezan a sentir mareos y convulsiones. En pocos minutos, diecisiete cuerpos, seis de ellos de niños, yacen en el suelo, presuntamente envenados con cianuro en las bebidas. La única superviviente es Hisako, la hija pequeña, y la única pista, un papel con un poema quizá dejado por el asesino. Hisako, que perdió la vista tras un accidente, se halla entre los pocos testigos de la masacre, pero apenas recuerda nada: en su confuso interrogatorio sólo habla de una habitación azul, pequeña y en penumbra, y flores blancas. Unos meses más tarde, el joven que entregó el sake aparece muerto, con una nota en la que se declara culpable del crimen masivo. La investigación se cierra de forma abrupta, pero muchos están convencidos de que hubo otras personas implicadas.

Caleidoscópica visión de la sociedad japonesa contemporánea, El asesinato de los Aosawa es un thriller ingenioso y atmosférico, y también una lúcida reflexión sobre la naturaleza del mal y los insondables surcos de la memoria.

 

Shibaki, Yoshiko. Susaki Paradise. Gallo Nero, 2025. 196 p. JA N SHIBAKI. Publicado en 1955, Susaki Paradise reúne seis historias interconectadas que giran en torno a la decadente taberna Chigusa y su propietaria, Tokuko, y que combinan el lirismo con un mundo salvaje.
Shibaki retrata con un realismo desalmado a estas trabajadoras del sexo que viven en los márgenes de la sociedad. Lo que une a las mujeres de estas historias es la urgencia inquebrantable con la que viven sus vidas en medio de los desafíos del período de posguerra. Una joven de quince años recién reclutada cuya inocencia infantil se hace añicos en cuestión de días, una exprostituta que anhela tener su propio burdel, una camarera dividida entre un novio suicida y un seductor motociclista. Todos los relatos conforman una mirada tierna a los sueños rotos de aquellas mujeres que alimentaban las fantasías de los hombres.
Las historias aquí reunidas sirvieron de inspiración para las películas Suzaki Paradise: Barrio Rojo, de Yûzô Kawashima, y La calle de la vergüenza, de Kenji Mizoguchi (ambas de 1956).

 

Sukegawa, Durian. Dorayaki. Chai, 2024. 194 p. JA N SUKEGAWA. Sentaro, un joven solitario, pasa los días trabajando en una pequeña tienda de pasteles dorayakis con un árbol de cerezo en frente. Una tarde conoce a Tokue, una anciana un poco excéntrica que prepara una pasta de porotos azuki excepcional. Ella comienza a enseñarle la manera precisa de preparar esa pasta y, de a poco, el vínculo entre ellos se convierte en una inesperada y entrañable amistad. 

El paso del tiempo acompasado con los cambios en la naturaleza, la belleza de lo pequeño, las marcas que dejan las heridas del pasado, la forma en que las personas lidian con la injusticia y el mal, la posibilidad de encontrar algún consuelo en realizar tareas cotidianas con absoluta dedicación: la prosa de Sukegawa aborda todo esto con sutileza en una historia sencilla y profunda. Historia que inspiró a la directora de cine Naomi Kawase para su película Una pastelería en Tokio.

 

 

Ueda, Kenji. Los secretos de la papelería Shihodo. Salamandra, 2025. 249 p. JA N UEDA. Escondida en las calles del elegante barrio de Ginza, en Tokio, se alza la antiquísima y célebre Papelería Shihodo. La regenta Ken Takarada, y adentrarse en ella es hacerlo en un universo casi mágico donde es posible encontrar todos los tesoros que un amante del material de papelería desea, desde el papel washi más exquisito hasta las estilográficas que mejor se adaptan a cada mano. Siempre cálido y cortés, el señor Takarada tiene preparado un tranquilo rincón en el piso de arriba para que los clientes que lo requieran, dotados de los instrumentos precisos, puedan dar rienda suelta a sus emociones más íntimas y conseguir que las palabras fluyan.

Exquisito tributo al arte de la correspondencia, Los secretos de la Papelería Shihodo nos ofrece cinco historias conmovedoras y edificantes que retratan el Japón de hoy, donde pervive la infinita sutileza del Japón de siempre, y el vínculo entrañable que no sólo allí, sino en el mundo entero, une las plumas y los papeles con los sentimientos más hondos.

 

 

Uketsu. Strange houses=casas extrañas. Reservoir Books, 2025. 219 p. JA N UKETSU. Una siniestra habitación oculta. El espacio hueco entre dos tabiques. Una trampilla que no se sabe adónde da… Todas las casas esconden secretos, pero algunos son mucho más oscuros que otros. El análisis meticuloso del plano de una vivienda conduce, en los primeros compases de esta novela, a una conclusión inquietante: ¿alguien la ha diseñado para que en ella se cometan crímenes impunemente? Y, si es así, ¿podría haber otras casas tan extrañas como esa repartidas por todo Japón?

Uketsu es una enigmática figura surgida de las profundidades de internet que se ha convertido de la noche a la mañana en uno de los nombres más relevantes del panorama literario japonés. Strange Houses fue su primer éxito viral y luego editorial. Con sus historias, ha transformado para siempre las reglas de los géneros de terror y de misterio.

 

 

Manga 

Aoyama, Gosho. Detective Conan. Volúmenes 1-2 y 48-49. Planeta Cómic, 2015-2025. JA C AOYAMA 2. Conan, Kogoro Mouri, Tooru Amuro y Kanenori Wakita... Tan pintoresco grupo se dirige a una iglesia abandonada en medio de las montañas de Nagano. Allí los aguarda un código misterioso y unos asesinatos... Durante el caso, Conan trata de sonsacarle a Amuro una importante pista en torno a la identidad de Rum.

 

 

 

 

 

 

 

Fujio, Fujiko. Doraemon 1 y 2. Planeta Cómic, 2016. JA C FUJIO 2. Tomo manga kodomo de Doraemon, con elque se podrá disfrutar del personaje en su color original. Una colección que, además, recoge historias no publicadas en la edición más conocida del personaje.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kanata, Konami. El dulce hogar de Chi. Volúmenes 2 y 10. Glénat, 2014. JA C KANATA 2. Siempre acompañado de su amigo Minou, Chi se reúne con dos gatitos iguales a ella. Mientras tanto, los Tanaka descubren avisos de búsqueda con la foto de Chi por todo el barrio.

Serie de manga a todo color protagonizada por la pequeña gatita que ha hecho furor en Japón y que también se ha convertido en todo un superventas mundial.

 

 

 

 

 

Kaneshiro, Muneyuki. Blue Lock volumen 6. Planeta Cómic, 2022. JA C KANESHIRO 2. ¡Isagi y el resto de jugadores del Equipo Z han superado la primera selección y, uno a uno, deberán cruzar la puerta que los llevará a la segunda fase en la que tendrán que luchar solos! Tras ella, les espera el sistema de portero de última generación, el BLUE LOCK MAN. ¿¡En qué consistirá este entrenamiento!? ¡Cada vez se desvelarán más secretos sobre esta segunda fase de selección! ¡¡A Isagi le esperan encuentros con nuevos delanteros y otro partido con reglas de lo más sorprendentes!!

 

 

 

 

 

Nishimura, Tsuchika. La conserje de los grandes almacenes. Salamandra Graphic, 2025. 289 p. JA C NISHIMURA. Akino es la nueva empleada de los grandes almacenes más exclusivos de la ciudad. Su trabajo consiste en atender a los clientes y comprender sus necesidades. Esta labor ya es difícil con clientes humanos, pero ¿qué pasaría si estos fueran animales?

Trabajar en un centro comercial nunca había sido tan salvaje... ¡Bienvenidos a los grandes almacenes Hokkyoku!

Una obra llena de tintes literarios que cuenta con una premiada adaptación a anime.

 

 

 

 

Oima, Yoshitoki. A silent voice 5 y 6. Milky Way, 2015. JA C OIMA 2. Pasado y presente vuelven a verse las caras. Shôya sufre el rechazo de sus compañeros y sus viejos traumas invaden su mundo. Por su parte, Shôko no puede evitar sentirse culpable e intenta suicidarse. El tiempo se ha detenido para ambos, mientras el resto de la pandilla divaga pensativa hasta derrumbarse.