El cuento del cortador de bambú

Kayoko Takagi (ed.), El cuento del cortador de bambu (s. IX)

Leemos este mes la primera obra de ficción de la literatura japonesa y uno de los relatos tradicionales más populares: Taketori Monogatari.
En su brevedad, recoge muchos de los elementos comunes a casi todas las leyendas originadas en Japón, y ha sido adaptado o utilizado como referencia en gran variedad de obras contemporáneas: cine, videojuegos, manga...

Si, tras leerlo, queréis seguir conociendo más obras de la tradición oral japonesa, os recomendamos las sencillas adaptaciones que elaboró Lafcadio Hearn a finales del s. XIX. En castellano han sido recopiladas con el título Kwaidan y, por supuesto, las encontraréis en la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi.