Considerada una de las novelas más antiguas de la literatura mundial, la obra fue escrita en la misma época -el Periodo Heian- y en un contexto similar a El libro de la almohada, que ya conocemos en la tertulia.
Encontraréis aquí una breve presentación de la obra, aunque os recomendamos especialmente el análisis de Chantal Maillard sobre las dos traducciones disponibles en castellano -publicadas por Destino y Atalanta- y el comentario de Isabel Clúa.
Como curiosidad, los billetes de 2000 yenes, acuñados para celebrar la cumbre del G8 en Okinawa (2000), tienen en su reverso una referencia a la obra (lo descubrimos en kirai. Un geek en Japón).
En la biblioteca tenéis el ensayo Libro de amor de Murasaki: poesía de la historia de Genji, donde Alberto Silva traduce y comenta una selección de los poemas de la novela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario