Tertulia de cultura japonesa en la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi, con un acercamiento compartido a su literatura, cine, poesía, ensayo, el manga y el anime...
jueves, 4 de marzo de 2010
La tumba de las luciérnagas
Isao Takahata, La tumba de la luciérnagas (1988)
Mejor largometraje animado Derechos del Niño en el Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago 1994
Un ensayo sobre la película en este enlace, y una reseña, incluyendo comentarios del autor de la novela, aquí.
Para los que todavía no la hayais visto os recomiendo que lo hagais en versión original; el doblaje que le han puesto a la niña es insufrible. Por supuesto Nadie sabe también queda mucho mejor en versión original, es un poco más de esfuerzo pero merece la pena
Demasiada tragedia para unos dibujos tan infantiles. Hay un momento en el que expresa con mayor amargura que en la novela la desolación del niño: Cuando este se entera de la rendición de Japón, pregunta por la flota marina, donde se encontraba su padre, y le dicen que ha quedado destrozada. Sale enloquecido gritando… Ya no queda ninguna esperanza.
Para los que todavía no la hayais visto os recomiendo que lo hagais en versión original; el doblaje que le han puesto a la niña es insufrible. Por supuesto Nadie sabe también queda mucho mejor en versión original, es un poco más de esfuerzo pero merece la pena
ResponderEliminarDemasiada tragedia para unos dibujos tan infantiles.
ResponderEliminarHay un momento en el que expresa con mayor amargura que en la novela la desolación del niño: Cuando este se entera de la rendición de Japón, pregunta por la flota marina, donde se encontraba su padre, y le dicen que ha quedado destrozada. Sale enloquecido gritando…
Ya no queda ninguna esperanza.